Hi, my name is Sabatino! I am from Italy and I am a Student Advisor at LTL. Fancy coming to study with us in China?
Hi, my name is Manuel! I am from Spain and I am a Student Advisor at LTL. Fancy coming to study with us? Drop me a message.
JAPANESE COMPARISONS PARTICLES
Today we are going to teach you how to make comparisons in Japanese with the help of some important comparison particles.
We’ve already mentioned particles in the past and they are a key component of the Japanese language and how sentences are built.
COMPARING TWO OBJECTS WITH ほう
We are often trying to determine what the “best” thing is.
- Where’s the best place to go?
- Which one is the cheapest?
- Is this one more expensive than that one?
- Is this one better than that one? And so on.
Here’s how we express these ideas in Japanese, and let’s start with A is more B (than something else).
PATTERN #1
A (noun) + のほうが + B
PATTERN #2
A (い adjective) + ほうが + B
PATTERN #3
A (な adjective ) + なほうが + B
In this example, what A is being compared to has likely already been stated. B can be any adjective, or an adverb and verb phrase.
| KANJI | ROMAJI | ENGLISH |
|---|---|---|
| このレストランのほうが高い | kono reustoran no hou ga takai | This restaurant is more expensive |
| 安いほうがいい | yasui hou ga ii | Cheap is better/the cheap one is better |
| 静かなほうが好き | shizukana hou ga suki | I prefer the quiet |
COMPARING TWO OBJECTS WITH より
We can also state what we are comparing in the sentence, using より (yori).
より is attached to the end of the word, meaning “more than”.
It is affixed to what we want to compare something to (not to the main subject we want to speak about).
PATTERN
A + は + B + より楽しい
A is what we want to talk about and it is what we are describing as 楽しい.
We can see this if we break the sentence down into parts and remove the より portion:
| A は B より 楽しい |
| → A は 楽しい (A is fun) |
It is as if inside this sentence, we are saying, X is fun. How fun? More than Y.
Typically with より, we want to use a verb in the affirmative, as opposed to a negative.
If something is not as big as something else, we will say:
| A は B より小さい A is smaller than B |
Rather than:
| A は B より大きくない A is less big than B |
“AS…AS…” WITH ほど
To make these comparisons sound more natural, we can use ほど (hodo).
ほど indicates a degree, or extent, and translates to “as ~ as”.
Let’s write again the latest sentence example using ほど:
PATTERN
A + は + B + ほど大きくな い
A is not as big as B
ほど is also useful when constructing sentences to convey that something is equal to something else.
| A は山ほどある | A wa yama hodo aru | There is as much X as a mountain (there is a ton of A) |
| バラほど赤い | bara hodo akai | As red as a rose |
SIMILARITY WITH 同じくらい
同じくらい (onajikurai) expresses that something is the same as, or similar to something else.
PATTERN
A + は + B + と同じくらい + C
A is as C as B
C can be an adjective or an adverb and adjective phrase.
| KANJI | ROMAJI | ENGLISH |
|---|---|---|
| 彼は私と同じくらい 速く泳げる | kare wa watashi to onajikurai hayaku oyogeru | He can swim as fast as I can |
SUPERLATIVE WITH 一番
Superlative comparisons are created by placing 一番 (ichiban), meaning “number one” before the adjective.
With this form we can compare something to a whole group. We can say something is the most ~, or the ~est.
PATTERN
A + は + B + の中で一番 + C
A is the most B out of all of C
| そのビルはこの都市の中で一番高い | sono biru wa kono toshi no naka de ichiban takai | That building is the tallest in this city |
Learn Japanese with FlexiClasses
Book online classes with the best teachers in the industry.
MORE RESOURCES
Want to learn more? Check out these other free resources:
- Learn about comparisons in Korean
- Learn about comparisons in Vietnamese
- Learn about comparisons in Mandarin
FAQs
What are the Japanese comparison particles?
Some basic Japanese comparison particles are:
– ほう and より to compare two objects
– ほど to express “as…as”
– 同じくらい for similarities
– Superlatives With 一番
Any other Japanese particle I should know?
Japanese has several important particles to learn about:
– The object particle を
– The subject particle が
– The possessive particle の
– Locations particles で, に, and へ
You’ll see more as you move forward in your language learning.
What is the Japanese sentence structure?
The most basic structure of the Japanese language is:
Subject + は + Object + です.
Check out all of them in our Sentence Structures lesson.
Can I learn Japanese online?
Yes you can!
You can study with us 24/7 on our online platform Flexi Classes by choosing what and when to study.
If you prefer a more traditional approach to learning you can study with one of certified teacher in individual classes and stick to a schedule decided beforehand.
Can I study in Japan with LTL?
Yes you can!
We now offer in person classes in Tokyo, Japan.
You can study in group or in 1-on-1 classes with your teacher, and even have the opportunity to live with a Japanese homestay family for more immersion in the culture.
Let’s talk about your project now 👋
Where can I find other lessons for free?
You can have a look into our Japanese Grammar Bank.
All lessons there are free to visit and bookmark.
We regularly update it with more lessons so make sure to come back from time to time.